- О!
- одно из самых одесских слов. Может включать в себя практически любое чувство и переживание.- Евреи! Вы погрязли в грехе: не соблюдаете шабес, едите некошерную пищу, ходите в публичные дома... О! - Ребе, что «О!»? - Я вспомнил, где я забыл свои калоши. ■ * Три еврея гуляют по кладбищу: - Я хотел бы лечь в могилу рядом с Моисем Зусманом. Он был такой великий повар. - А я хотел бы лечь в могилу рядом с ребе Снайпером. Он был таким раввином... Третий, скромно: - А я хотел бы лечь рядом с мадам Кац. - Так она же, слава Богу, жива... -О!
* Раввин во время проповеди разгневанно вещает:
Язык Одессы. Слова и фразы. 2013.